去年八月他作为“美国著名音乐家访华团”成员之一,在中央音乐学院进行了公开讲学。在讲学期间,希尔教授对学生们讲解并示范演奏了从莫扎特、贝多芬到亨德米特、卡罗、伯格、帕西切蒂等大量的圆号乐曲,回答了从各地来听讲的我国圆号工作者提出的大量问题。同时介绍了他的著作《现代圆号演奏艺术》。还介绍并演奏了作为一个圆号演奏家不可缺少的各种基本练习和准备练习。 希尔教授在教学中十分强调学生对所演奏的乐曲的理解和音乐上的处理,并认为这一点有时比演奏技巧更为重要。他教学的另一个特点是注重实际。在美国的教学中,他总是根据学生的水平和进度不断变化和修改他的教学计划曲目,从不墨守成规。 鉴于有些圆号同行没能观摩这次讲学活动,我们现将讲学记录的第一、第二部分整理出来。由于水平有限,有些地方可能不够准确,仅供各位同行在演奏和教学中参考。