中国基督教圣诗发展概况

陈伟

中央音乐学院学报 ›› 2003 ›› Issue (3) : 38-43+62.

宗教音乐

中国基督教圣诗发展概况

陈伟

作者信息 +

Development of the Christian Hymns in China: An Outline

CHEN Wei

Author information +

文章历史 +

摘要

本文从几个历史时期介绍中国基督教圣诗的发展概况，着重介绍基督教新教的圣诗。从中国基督教圣诗发展的几个时期来看，初期外国传教士来华传扬基督教时，也将西洋文化灌入中国人的思想，给中国人所唱的圣诗都是西方译品，而且与中国的固有传统文化相冲突，以致中国人把基督教视为“洋教”。此后，对于怎样用中国自己的音乐来表达基督教徒真实的宗教情感，中国人做了很多的尝试，走了一条圣诗本色化的道路。