意大利新艺术的历史来源及其与法国新艺术的关系,有待进一步的研究。音乐史学研究大多注重法国和意大利的两种有量记谱法发展的差异,以及研究两国流传至今的曲目。14世纪初一篇意大利匿名文献《关于唱词曲调的章节》(Capitulum de vocibus applicatis verbis)介绍了一些当时流行于意大利的音乐体裁,并叙述了关于14世纪初音乐实践的情况。此外,匿名作者所暗示(或者故意忽视)的问题,为深入研究早期意大利新艺术音乐文化提供了线索。《关于唱词曲调的章节》是我们更全面、正确地理解欧洲新艺术不可缺少的参考材料。