让世界同唱中国歌——姚锦新与《花鼓及其他中国歌曲》

宫宏宇

中央音乐学院学报 ›› 2010 ›› Issue (4) : 64-71.

中国音乐史

让世界同唱中国歌——姚锦新与《花鼓及其他中国歌曲》

宫宏宇

作者信息 +

Professor Yao Jinxin and Her The Flower Drum and Other Chinese Songs

GONG Hong-yu

Author information +

文章历史 +

摘要

《花鼓及其他中国歌曲》是姚锦新与前夫陈世骧合作的英文中国歌集，也是她一生中唯一出版的作品。虽然此歌集在20世纪四、五十年代在美国颇有影响，但国内并没有专门的研究。本文拟通过稽查文献、搜罗海外有关的研究来对这歌集之产生及影响做一描述。钩沉《花鼓及其他中国歌曲》之出版史实除遥寄对姚锦新的思念外，还旨在凸显姚先生在中西音乐交流上所做的尝试。