原文唱词在歌唱中的地域性音乐价值谈——“唱词音声说”三探

钱茸

中央音乐学院学报 ›› 2011 ›› Issue (4) : 51-55.

中央音乐学院学报 ›› 2011 ›› Issue (4) : 51-55.
民族音乐

原文唱词在歌唱中的地域性音乐价值谈——“唱词音声说”三探

  • 钱茸
作者信息 +

The Value of Singing the Text in the Original Language for the Regional Music

  • QIAN Rong
Author information +
文章历史 +

摘要

在我国声乐界，一方面要求学生们尽量演唱原文外国歌曲；另一方面要求学生们用纯正的普通话演唱我国56个民族的歌曲。使用原文唱词具有两方面的必要性：其一，唱词音声决定歌唱的声音位置；其二，地域性唱词音声决定歌唱的地域风格。使用译文歌唱，不仅意谓着对地域性音乐价值的严重丢弃，更是相当程度的破坏。

引用本文

EndNote

Ris (Procite)

Bibtex

导出引用
钱茸. 原文唱词在歌唱中的地域性音乐价值谈——“唱词音声说”三探[J]. 中央音乐学院学报. 2011(4): 51-55
QIAN Rong. The Value of Singing the Text in the Original Language for the Regional Music[J]. Journal of Central Conservatory of Music. 2011(4): 51-55

Accesses

Citation

Detail
段落导航
相关文章

/

〈 〉