超越音乐阐释

〔美〕劳伦斯·德雷福斯; 高拂晓

中央音乐学院学报 ›› 2012 ›› Issue (4) : 81-95.

音乐学讲坛

超越音乐阐释

〔美〕劳伦斯·德雷福斯, 高拂晓

作者信息 +

Beyond the Interpretation of Music

Laurence Dreyfus, GAO Fu-xiao

Author information +

文章历史 +

摘要

把音乐表演作为“阐释”的观念在19世纪40年代之前是不存在的，然而我们总是不加思索地使用这个词作为对过去任何时期音乐享有特权的表演的同义语。追寻这一隐喻的历史和史前背景以及它的用法，不仅可以显现那些被它遮蔽的更丰富多彩的过去音乐的创造模式，也可以阐明当下“复古主义”音乐表演的美学困境。这个隐喻的局限启示我们“超越阐释”，去理解音乐表演中更偏重于经验和直觉的观念。