阐释人类学（interpretive anthropology）认为不同的文化就像是不同的“语言”，有待“翻译”以让不同文化的成员去了解。人类学者需要了解和翻译的是社会和文化的含义、社会和文化象征的内涵及其兴亡，而不是发现、归纳和总结能够解释一切文化的宏大理论或是所谓“规律”。用我对福州宗教音乐活动的研究和论文作为实例，具体讲解阐释人类学的理念、方法及其在音乐人类学研究和论文写作中的运用，希望不但能让相关学科的学生受益，而且也能给学者和教师提供参考。