Embellishing Tune and Phonetic Evolution: Problems of Entering Tone Characters in Singings of Local Theater under the Prism of Linguistic Musicology